Rich Love
[00:00.00]Rich Love - OneRepublic (共和时代)/Seeb
[00:00.00]
[00:00.00]Written by：Ryan Tedder/Seeb/Brent Kutzle
[00:00.00]
[00:00.00]I remember talking and drinking what we could find
[00:05.00]犹记得我们谈天说地 开怀畅饮
[00:05.00]Burnin' all those candles and stayin' up through the night
[00:08.00]那时我们秉烛夜谈 整夜无眠
[00:08.00]We'd make reservations for the places we know we'd never try
[00:13.00]我们计划一起去很多从未去过的地方
[00:13.00]But then oh we found some rich love
[00:18.00]但那时我们拥有无尽的爱
[00:18.00]I remember feeling broke as a bottle of wine
[00:22.00]犹记得我们一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[00:22.00]I didn't move to the city to count all my pennies
[00:25.00]我并没有搬去那座城市 挥霍所有积蓄
[00:25.00]And worship the Hollywood sign
[00:27.00]只为在好莱坞追名逐利
[00:27.00]She'd say hey man nice to meet you
[00:29.00]她会说 嘿 先生 很高兴认识你
[00:29.00]But she'd take it in one last time
[00:32.00]但她只会给我那最后一次机会
[00:32.00]And I know cause I found some fake love
[00:37.00]而我也心知肚明 因为那只是虚伪的爱情
[00:37.00]Ooh broke as a bottle of wine
[00:41.00]一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[00:41.00]Ooh but drink with you all damn night
[00:46.00]但我仍想和你彻夜开怀畅饮
[00:46.00]Ooh I'm not trying to trade love
[00:50.00]我并不想把爱情当作交易
[00:50.00]Cause if we don't find money
[00:51.00]因为即使没有腰缠万贯
[00:51.00]Then what we got honey is just enough
[00:54.00]我们拥有真心爱人也已足够
[00:54.00]We got some rich love
[00:58.00]我们拥有无尽的爱
[00:58.00]She'd say hey man
[01:02.00]她会说 嘿 先生
[01:02.00]She'd say hey man nice to meet you
[01:07.00]她会说 嘿 先生 很高兴认识你
[01:07.00]She'd say hey man nice to meet you
[01:09.00]她会说 嘿 先生 很高兴认识你
[01:09.00]But she'd take it in one last time and I know
[01:13.00]但她只会给我那最后一次机会 而我也心知肚明
[01:13.00]Do you remember dancing the parties out in the yard
[01:17.00]你是否记得我们曾在院子里纵情热舞
[01:17.00]We would piss off the neighbors
[01:19.00]我们大吵大闹 气得邻居火冒三丈
[01:19.00]They'd eventually call the cops
[01:21.00]最后他们不得不打电话叫来警察
[01:21.00]And I was saving up for something hoping life would finally start
[01:26.00]我一直在积蓄自己的力量 希望生活能够走上正轨
[01:26.00]Cause oh we had some new love
[01:31.00]因为我们拥有了新的爱情
[01:31.00]Ooh broke as a bottle of wine
[01:36.00]一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[01:36.00]Ooh but drink with you all damn night
[01:40.00]但我仍想和你彻夜开怀畅饮
[01:40.00]Ooh broke as a bottle of wine
[01:45.00]一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[01:45.00]Cause if we don't find money
[01:46.00]因为即使没有腰缠万贯
[01:46.00]Then what we got honey lifts it up
[01:49.00]拥有真心爱人 我们仍会欢欣鼓舞
[01:49.00]We got some rich love
[01:53.00]我们拥有无尽的爱
[01:53.00]She'd say hey man
[01:57.00]她会说 嘿 先生
[01:57.00]She'd say hey man nice to meet you
[02:02.00]她会说 嘿 先生 很高兴认识你
[02:02.00]She'd say hey man nice to meet you
[02:04.00]她会说 嘿 先生 很高兴认识你
[02:04.00]But she'd take it in one last time and I know
[02:12.00]但她只会给我那最后一次机会 而我也心知肚明
[02:12.00]We're broke as a bottle of wine
[02:14.00]我们一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[02:14.00]We're broke as a bottle of wine
[02:17.00]我们一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[02:17.00]Broke as a bottle of wine
[02:19.00]一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[02:19.00]We're broke as a bottle of wine
[02:21.00]我们一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[02:21.00]Cause if we don't find money
[02:23.00]因为即使没有腰缠万贯
[02:23.00]Then what we got honey lifts it up
[02:25.00]拥有真心爱人 我们仍会欢欣鼓舞
[02:25.00]We got some rich love
[02:29.00]我们拥有无尽的爱
[02:29.00]She'd say hey man
[02:34.00]她会说 嘿 先生
[02:34.00]She'd say hey man nice to meet you
[02:36.00]她会说 嘿 先生 很高兴认识你
[02:36.00]We're broke as a bottle of wine
[02:38.00]我们一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[02:38.00]We're broke as a bottle of wine
[02:40.00]我们一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[02:40.00]Cause if we don't find money
[02:41.00]因为即使没有腰缠万贯
[02:41.00]Then what we got honey lifts it up
[02:43.00]拥有真心爱人 我们仍会欢欣鼓舞
[02:43.00]We got some rich love
[02:45.00]我们拥有无尽的爱
[02:45.00]We're broke as a bottle of wine
[02:47.00]我们一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[02:47.00]Broke as a bottle of wine
[02:49.00]一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[02:49.00]We're broke as a bottle of wine bottle of wine
[02:53.00]我们一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[02:53.00]We're broke as a bottle of wine
[02:56.00]我们一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[02:56.00]We're broke as a bottle of wine
[02:58.00]我们一刀两断 如同打碎的红酒瓶难以复原
[02:58.00]Cause if we don't find money
[02:59.00]因为即使没有腰缠万贯
[02:59.00]Then what we got honey lifts it up
[03:02.00]拥有真心爱人 我们仍会欢欣鼓舞
[03:02.00]We got some rich love
[03:07.00]我们拥有无尽的爱